もしも、それがオーケーなら、そこで終わり。
・If it is  okay,it is the end.

もしも、オーケーでなければ、終わりじゃない。
・If  it is not okay ,it is not the end.

 　　　<レッジョエミリアの幼児学校の玄関より＞

子どもたちのおしゃべりは、どんどん
ひろがり・つながって終わりがない！
毎日新しい発見と探究が続きます。