9/15

筆と水を使って、壁にお絵描き。

Drawing on the wall with a brush and water.

「時間が経つと消えちゃうね」

The water drawings fade away gradually.”

9/27

レゴブロックで船を作っていたので、本当に水で浮かべることになりました。

ビニールプールも一緒に空気を入れました。

Lukas made a boat out of Lego bricks. “Does it float?”

We inflated the plastic pool together to find out. “The boat actually floats!”

9/28

またプールを使って水遊びをしました。 ペットボトルで水しぶきをあげたり、ボートを走らせたり、壁にお絵かきの楽しさを思い出してまた描いたり、子どもたちは思い思いに過ごしていました。

We used our pool again for more water fun. The children splashed around the water with plastic bottles, propelled boats, and remembered how fun it was to draw on the walls.