Intercultural Society (多文化)保育(月次)
Intercultural Society Nursery Program (Monthly)
多国籍の先生による多文化保育コースです。
対象年齢：0～1歳児
8時間保育、9.5時間保育、11時間保育をお選び頂けます。 1か月単位からどなたでもご利用いただけます。
「保育認定」がなくてもご利用いただけます。
A childcare program carried out by caregivers from various counties in an intercultural environment.
For ages 0 – 1
Available for 8 hours, 9.5 hours, or 11 hours
Can enroll on a monthly basis
Can enroll without “Certification of Necessity of Childcare”
一般利用者 | Standard enrollment
| 年契約 | 月契約 | |
|---|---|---|
| 初回支払 | 入園金初回 150,000円 登録料初回 10,000円 | 入園金相当額 月13,000円 登録料初回 10,000円 |
| 年払い | 諸経費 年45,000円 | |
| 月払い | 施設費 月10,000円 実費徴収 月3,280円 | 施設費 月10,000円 実費徴収 月3,280円 諸経費 月3,750円 |
| 保育時間 Hours | 0歳児 0 year-old | 1歳児 1 year-old | |
|---|---|---|---|
| 保育料 Tuition fees | 【FA-8】 8hours (8:30-16:30) | ¥99,000 | ¥93,000 |
| 【FA-9.5】 9.5hours (8:30-18:00) | ¥117,000 | ¥111,000 | |
| 【FA-11】 11hours (7:00-18:00) | ¥136,000 | ¥128,000 |
※大学関係者等、料金表につきましては別途お問い合わせください。
※Please inquire about the price list for university officials.
Intercultural Society (多文化)保育＋教育(月次)
Intercultural Society Educational Program (Monthly)
多国籍の先生による多文化保育、教育コースです。
対象年齢：2～5歳児
8時間保育、9.5時間保育、11時間保育をお選び頂けます。 1か月単位からどなたでもご利用いただけます。
「保育認定」がなくてもご利用いただけます。
教育分：2歳児保育料＋18,000円、3歳児保育料＋24,000円
An educational childcare program carried out by teachers from various countries in an intercultural environment.
For ages 2 – 5
Available for 8 hours, 9.5 hours, or 11 hours
Can enroll on a monthly basis
Can enroll without “Certification of Necessity of Childcare”
Education: 2-year-old childcare fee + 18,000 yen,3-year-old childcare fee + 24,000 yen
一般利用者 | Standard enrollment
| 年契約 | 月契約 | |
|---|---|---|
| 初回支払 | 入園金初回 150,000円 登録料初回 10,000円 | 入園金相当額 月13,000円 登録料初回 10,000円 |
| 年払い | 諸経費 年45,000円 | |
| 月払い | 施設費 月10,000円 実費徴収 月3,280円 | 施設費 月10,000円 実費徴収 月3,280円 諸経費 月3,750円 |
| 保育時間 Hours | 2歳児 2 year-old | 3～5歳児 3-5 years old | |
|---|---|---|---|
| 保育料 Tuition fees | 【FB-8】 8hours (8:30-16:30) | ¥100,000 | ¥94,000 |
| 【FB-9.5】 9.5hours (8:30-18:00) | ¥115,000 | ¥107,000 | |
| 【FB-11】 11hours (7:00-18:00) | ¥130,000 | ¥121,000 |
※大学関係者等、料金表につきましては別途お問い合わせください。
※Please inquire about the price list for university officials.
多文化活動
Intercultural Afternoon Program
多国籍の先生による午後の多文化活動コースです。
他園終了後、当園へお通いご希望の方のコースです。
2～5歳児のコースです。
プログラム時間 他園終了後、18:00までご利用いただけます。
週1回からご利用いただけます。
※18:01-19:00のご利用は “共通【延長保育】”料金を頂きます。
※教材費は別途徴収致します。
※登録料初回 10,000円頂戴いたします
A program for children to engage in intercultural activities after attending their kindergarten.
For 2-5 year-olds.
Available from kindergarten dismissal time until 6:00pm
Available from once a week.
*A standardized childcare extension fee will be applied for use of services from 6:01pm-7:00pm.
*Educational material fees will be applied separately.
*A Registration fee (one-time) of \10,000 will be applied
| 一般 All students | |
|---|---|
| 週1回 1 time a week | 18,000円/月 | ¥18,000/month +施設費・諸経費1,750円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥1,750/month |
| 週2回 2 time a week | 33,600円/月| ¥33,600/month +施設費・諸経費3,500円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥3,500/month |
| 週3回 3 time a week | 46,800円/月| ¥46,800/month +施設費・諸経費5,250円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥5,250/month |
| 週4回 4 time a week | 57,600円/月| ¥57,600/month +施設費・諸経費7,000円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥7,000/month |
| 週5回 5 time a week | 66,000円/月 | ¥66,000/month +施設費・諸経費8,750円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥8,750/month |
※大学関係者等、料金表につきましては別途お問い合わせください。
※Please inquire about the price list for university officials.
小学生放課後インターナショナル
International Afterschool Program
多国籍の先生によるインターナショナルプログラムです。
小学校１年生～６年生のコースです。
プログラム時間 15:00-18:00
週1回からご利用いただけます。
※18:01-19:00のご利用は “共通【延長保育】”料金を頂きます。
※教材費は別途徴収致します。
※登録料初回 10,000円頂戴いたします
An international school program for elementary schoolers, taught by teachers from various countries.
For elementary schoolers, grades 1 to 6.
Hours: 3:00pm-6:00pm
Program available from once a week.
*A standardized childcare extension fee will be applied for use of services from 6:01pm-7:00pm.
*Educational material fees will be applied separately.
*A Registration fee (one-time) of \10,000 will be applied
| 一般 All students | |
|---|---|
| 週1回 1 time a week | 16,800円/月 | ¥16,800/month +施設費・諸経費1,750円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥1,750/month |
| 週2回 2 time a week | 31,200円/月| ¥31,200/month +施設費・諸経費3,500円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥3,500/month |
| 週3回 3 time a week | 43,200円/月| ¥43,200/month +施設費・諸経費5,250円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥5,250/month |
| 週4回 4 time a week | 52,800円/月| ¥52,800/month +施設費・諸経費7,000円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥7,000/month |
| 週5回 5 time a week | 60,000円/月 | ¥60,000/month +施設費・諸経費8,750円/月 +Building(maintenance) ・Education Enhancement ¥8,750/month |
※大学関係者等、料金表につきましては別途お問い合わせください。
※Please inquire about the price list for university officials.
一時預かり スポット利用
Temporary Childcare
開園時間内（7:00-19:00）にご利用いただけます。
0歳児～小学生までご利用いただけます。
週末の利用も含め、事前予約制となっております。
>>詳細はこちら
For use during open hours(7:00am-7:00pm)
For 0 year-olds through elementary school age.
Reserve ahead of time, including the weekends.
>>Click here for details.
| 一般 All children | |
|---|---|
| 利用料金(1時間) User fee (1 hour) | 0～1歳児 2,500円 2歳児 2,300円 3歳児以上 2,000円 0～1 year-olds ¥2,500 2year-olds ¥2,300 Over 3 year-olds ¥2,000 |
【食事・おやつ・補食】
昼食 550円/食、おやつ：各 200円/食(15時、18時)
Fee: \550/lunch; \200/snack (3:00pm、6:00pm)
