園庭に木製デッキを作ります。

We are building a wooden deck in the yard.

10/24

今日は支柱を支えるためにセメントを固めました。完成が楽しみですね。

Today workers poured cement and let it harden around the support posts.

We are looking forward to the deck’s completion.

10/27

外枠が一部建てられました。

子どもたちも「何か新しいものがある！」と興味津々です。

Part of the outer frame has been erected.

The children are also interested in the new devolopements with the deck.

10/28

その他の枠も次第に出来上がってきました。

ここからの一本道の眺めを今から想像してしまいます。

The other frames are gradually being completed.

We can imagine what the view of the road from deck will be.

10/31

基礎工事も段々と終わりに近づいてきました。

周りの人からも「何ができるのですか？」と声を掛けてもらいました。

The foundation work is gradually coming to an end.

People passing by often ask, “What are you building?”

11/7

4本の柱を中心に、デッキの形がイメージできるようになってきました。明日も工事は進みます。

We can now get a feel for the shape and size of the deck. Construction will continue tomorrow.